SIGLES ET ACRONYMES DU JARGON QHSE ANGLAIS QU'ON RETROUVE EN FRANÇAIS

Comme si la soupe de sigles français ne suffisait pas, certains sigles anglais sont aussi très fréquement utilisés dans le domaine QHSE français.




La liste ci-dessous vient s'ajouter à celle de l'article sur les sigles français en QHSE. Elle tient lieu d'un classement alphabétique distinct pour éviter une confusion qui est néanmoins fréquente en milieu professionnel. 

Les différentes couleurs permettent de rapidement situer le cadre du sigle:

  • Le rouge est spécifique au thème "santé et sécurité" ;
  • Le vert au thème "environnement" ;
  • Le violet au thème "qualité" ;
  • Les sigles en noir couvrent au moins deux thèmes.





*****
A


APQP - Advanced Product Quality Planning

APQR - Annual Product Quality Review
Voir PQR
  
AQL - Acceptance or Acceptable Quality Limit
En Français, Niveau de Qualité Acceptable (NQA)


*****
C
  
CAPA - Corrective Action and Preventive Action

CIA - Chief Industrial Auditor

CMR - Convention on the contract for the international carriage of goods by road 
C'est l'équivalent en Français de la lettre de voiture

CoA - Certificate of Analysis

CoC - Certificate of Conformance

CRT - Closure Response Time

CRT - Crisis Reponse Team

CSE - Confined Space Entry



*****
D


DECT - Digital Enhanced Cordless Telecommunications
In practice, it is a phone often used as a DATI

DIFOT - Delivery In Full On Time
Aussi appelé OTIF pour On Time In Full

DPM - Daily Performance Management



*****
E


ELT- Extended Leadership Team


ESD- Electrostatic Discharge


eSDS - Extended Safety Data Sheet


ESFR - Early Surpression Fast Response
Expression used for sprinklers


*****
F
  

FAST - Fourier Amplitude Sensitivity Testing

FATI - First Aid to the Injured
See MTI

FEA - Fire Extinguished Automatically

FEDI - Fire and Explosion Damage Index

FFP - Filtering Facepiece
Les masques FFP, et plus particulièrement les masques FFP de type 2, les FFP2, sont devenus mondialement connus lors de la coronavirus en 2020.

FG - Finished Good

FLT - Forklift Truck

FLM - Front Line Manager

FP - Finished Product
Voir WIP

FTS - Field Technical Service

FUME - Facilities, Utilities, Maintenance and Equipment

FY - Fiscal Year
C'est l'année fiscale qui s'étend généralement du 1er juillet au 30 juin, par opposition à l'année calendaire. 
Voir HY


*****
G



GES - Global Engagement Survey

GKA - Global Key Account


*****
H



HACCP - Hazard Analysis Critical Control Point

HAZID - Hazard Identification

HIRARC - Hazard Identification, Risk Assessment and Risk Control
Pour choisir les moyens de maîtrise des risques, il faut appliquer la hiérarchie des contrôles, mais HIRARC ne signifie pas hierarchy of controls.

HRO
- High Reliability Organization

HY - Half Year
Sigle utilisé pour se référer au 1er ou au 2nd semestre de l'année. On utilise également les abbréviations H1 et H2. 

*****
I



IDP - Individual Development Plan
  
IQF - Internal Quality Failure
Ce concept désigne généralement les défauts de production internes, c'est-à-dire avant qu'ils ne parviennent au client. Une définition possible est "tout produit fini ou semi-fini à retraiter ou à rejeter pour ne pas respecter les spécifications". 


*****
L


LEO - Local Emergency Organization

LMRA - Last Minute Risk Assessment

LOAEL - Lowest Observed Adverse Effect Level

LTI - Lost Time Injury 

LTIFR - Lost Time Injury Frequency Rate

LSA - Level Service Agreement

LSR - Life-Saving Rules



*****
M


MERT - Medical Emergency Response Team

MFEM - Minor Fire Extinguished Manually
See FEA

MMI - Men Machine Interface

MMR - Monthly Management Report

MOQ - Minimum Order Quantity
C'est la plus petite quantité qu'un fournisseur est disposé à vendre. Il n'acceptera pas des commandes inférieures. Le MOQ peut avoir des impacts indirects en matière de qualité, notamment via le NQA, ou AQL en Anglais.

MSA - Master Service Agreement

MTI - Medical Treatment Injury
Injury or disease that resulted in a certain level of treatment, but not first aid treatment, given by a physician or other medical personnel under standing orders of a physician
See FATI


*****
N

NBO - New Business Opportunity

NC - Non Conformity
See SFI

NCM - Non Conformity Management

NOAEL - No Observed Adverse Effect Level
Voir LOAEL

NOV - Notice of Violation

NPD - New Product Development

NPS - Net Promoter Score

*****
O
  
OOS - Out Of Specification

OOE - Out Of Expectation

OOT - Out Of Trend

OOSC - Out Of Statistic Control


*****
P


PBT - Persistent, Bioaccumulative and Toxic
Se dit de substances qui présentent des risques de persistance, de bioaccumulation et de toxicité. Le mercure, le chrome ou les PCB sont des exemples de substances PBT. Une substance peut être PBT, mais pas vPvB. 
Voir vPvB

PDA
 - Personal Digital Assistant
Essentiellement un ordinateur de poche

PID - Piping and Instrument Diagram
Aussi abrévié parfois P&ID
Voir UID

PFD - Process Flow Diagram

PQR
 - Product Quality Review
Voir APQR

POD
 - Proof of Delivery

PSE - Process Safety Event 

PSH - Pressure Switch High

PSL - Pressure Switch Low
Voir PSH

PSM - Process Safety Management

PSSEPotentially Serious Safety Event

PSSI - Potentially Serious Safety Incident

PTS - Product Technical Specification

P&ID - Piping and Instrumentation Diagram
Appelé 'schéma de tuyauterie et instrumentation' en Français, le P&ID est un diagramme qui définit tous les éléments d'un procédé industriel. 

P&L - Profit and Loss


*****
Q


QA - Quality Assurance 
See QC

QAA - Quality Assurance Agreement

QBR - Quaterly Business Review

QC - Quality Control
See QA

QCDSM - Quality, Cost, Delivery, Safety and Morale
C'est une approche de gestion en production qui vise à évaluer les différentes dimensions d'un processus de production en les décomposant pour prioriser les actions, mais sans perdre de vue l'ensemble.   

QP - Qualified Person

QSMP - Quality and Safety of Materials and Products


*****
R


R12 - Rolling 12 months
Se réfère tout simplement aux 12 derniers moins.
Voir FY et HY

RA - Risk Analysis

RAC - Risk Assessment Committee

RC - Recordable Case

RCPS - Root Problem Cause Solving

RFT - Right First Time
Même si le concept est plus large, c'est souvent un indicateur. Le but est de pouvoir garantir qu'une opération soit réalisée correctement dès la première fois, et à chaque fois. Avoir à la refaire engendrerait un coût important. 

RIDM - Risk-Informed Decision Making

RPN
- Risk Priority Number

RRA - Rapid Risk Assessment

RTO - Regenerative Thermal Oxydizer


*****

S
  
SAQ - Self-Assessment Questionnaire

SD&PM - Supplier Development and Performance Management

SFW
- Safe Work Permit

SIF - Serious Injury and/or Fatality

SFI - Scope for Improvement
See NC

SMT - Senior Management Team
See ELT and FLM

SOC - Statement of Composition
  
SOP - Standard Operating Procedure

SQDC - Safety Quality Delay Cost

SSO - Safe System of Work
A set of procedures according to which a work must be carried out to prevent any accident

SVHC - Substance of Very High Concern

SVM - Stream Value Mapping


*****
T

TAMC - Total Aerobic Microbial Count
Voir TYMC

TBC - Too Be Confirmed

TBD - Too Be Defined

TDI - Toxicity Damage Index

TYMC - Total Combined Yeasts and Molds Count
Voir TAMC


*****
U
  
UID - Utilities and Instrumentation Diagram
L'UID est un PID du réseau de distribution d'utilités.


USC - Unsafe Condition




*****
V
  

vPvB - Very Persistent and Very Bioaccumulative
Voir PBT

VOC - Volatile Organic Compound

VOC - Voice of the Customer


*****
W

WIP - Work in Progress
Voir FP et FG



Quels autres sigles 
doit-on inclure?



Teddy. Fev/19

No comments:

Post a Comment